Трактат 'О силах трав' Одо из Мена: медицинская поэзия XI века

Продолжаем знакомиться с уникальным представителем медицинской поэзии, посвященной описанию свойств трав и особенностям их применения – трактатом «О силах трав» (лат. De viribus herbarum), написанным Одо из Мена. Трактат, датируемый XI веком, впитал в себя достижения античной медицины и народный опыт.

Самое непостижимое, что большинство рекомендаций этого труда и сегодня (через тысячу лет!) сохраняют свою актуальность и применимы к болезням нашего века.

Итак, Лебеда

В степени первой трава холодит, во второй — увлажняет,
Как говорят, лебеда.
Если съесть, то смягчает желудок,
Лечит и «гвозди», и все затверденья она разгоняет,
Если, как пластырь, наложишь траву иль сырой, иль вареной;
Пластырь наложенный сводит коростой покрытые ногти,
Так же лечить, говорят, и «священный огонь» удается.

Если траву растереть вместе с уксусом, медом и содой
И приложить, говорят, от горячей поможет подагры.

Как сообщает Гален, и желтуху еще истребляет
Семя ее, если часто с вином принимается вместе.

Источник: @olgadanilukschool